Nauka języka polskiego - Natalia Barcz

Wyrusz ze mną w drogę do świata kultury i języka polskiego!

Język polski dla obcokrajowców i polskich uczniów

Nazywam się Natalia Barcz i...

jestem nauczycielką języka polskiego dla polskich uczniów (22 lata) i cudzoziemców (11 lat). Jako twórca marki „Porozmawiajmy po polsku” zapraszam Wszystkich zainteresowanych na lekcje ze mną. 🙂

SPRAWDŹ CZY MOJA OFERTA JEST DLA CIEBIE >>>

Dla kogo?

Jeśli jesteś rodzicem dziecka z klas 4-7 lub ósmoklasisty i...

Jeśli jesteś cudzoziemcem i...

OBAWIASZ SIĘ O TO, JAK PORADZI SOBIE ONO Z PISANIEM form stylistycznych na sprawdzianach lub na egzaminie? Zapisz je na zajęcia ze mną. Praca polonistki w jednej z krakowskich szkół daje mi skuteczne narzędzia do wytłumaczenia zasad pisania.

TWÓJ NASTOLATEK JEST W EDUKACJI DOMOWEJ
chcesz, by Twój nastolatek miał ułożony przez tutora całoroczny plan powtórek, konsekwentnie go wraz z nim realizował? Mogę Ci pomóc. Nie tylko powtarzam z uczniem materiał, ale i organizuję grafik na cały rok przygotowań. Dokładnie analizuję najsłabsze ogniwa i szczególnie im poświęcam uwagę. Opracowuję miesięczne podsumowania, tak byś wiedział, jakie są postępy.

CHCESZ, BY TWÓJ SYN LUB CÓRKA USYSTEMATYZOWALI WIEDZĘ dotyczącą problematyki lektur szkolnych czy nadrobili zaległości w tym temacie? Skontaktuj się ze mną a ja przedstawię Ci efektywną propozycję całego procesu nauki. Podam tytuły książek z aktualnej listy lektur obowiązującej od 28.06.2024 r.

CHCESZ, WESPRZEĆ SWOJE DZIECKO W CODZIENNEJ NAUCE dotyczącą problematyki lektur szkolnych czy nadrobiło zaległości w tym temacie, a może, by zaczęli czytać? Skontaktuj się ze mną a ja przedstawię Ci efektywną propozycję całego procesu nauki. Podam tytuły książek z aktualnej listy lektur obowiązującej od 28.06.2024r.

CHCESZ SIĘ PORZĄDNIE PRZYGOTOWAĆ DO EGZAMINU CERTYFIKATOWEGO na A2, B1, B2 lub C1? Napisz do mnie i ustalimy grafik zajęć. Jestem egzaminatorem i wiem, na co zwrócić uwagę, byś zdał/-zdała egzamin za pierwszym razem.

PRACUJESZ W FIRMIE W POLSCE,
to cały kurs będzie oparty o polski biznesowy i o to, czego potrzebujesz (specjalistyczne słownictwo, formy grzecznościowe wobec przełożonych i kolegów, opis obowiązków, zadawanie pytań, kultura pracy w firmie, korespondencja elektroniczna, dress code i inne, wg Twoich potrzeb). Prowadziłam szkolenia dla pracowników firm z tych zagadnień i wiem, co się liczy.

PRACUJESZ W TURYSTYCE i potrzebujesz zwrotów związanych z geografią, kulturą i historią regionu, o którym opowiadasz, ale także musisz rozmawiać z Polakami i załatwiać sprawy organizacyjne, to chętnie Ci w tym pomogę. Znam potrzebne słownictwo, ale też prywatnie uwielbiam organizować różne wycieczki i orientuję się, o czym trzeba pamiętać.

CHCESZ MÓWIĆ PO POLSKU NA CO DZIEŃ?,
to ze mną poznasz słownictwo i przećwiczysz przydatne dialogi (np. w sklepie, w restauracji, w kinie, u lekarza, przy zamawianiu taksówki, podczas podróży środkami transportu, zgłaszanie reklamacji, itp.)

Jeśli jesteś rodzicem dziecka z klas 4-7 lub ósmoklasisty i...

OBAWIASZ SIĘ O TO, JAK PORADZI SOBIE ONO Z PISANIEM form stylistycznych na sprawdzianach lub na egzaminie? Zapisz je na zajęcia ze mną. Praca polonistki w jednej z krakowskich szkół daje mi skuteczne narzędzia do wytłumaczenia zasad pisania.

TWÓJ NASTOLATEK JEST W EDUKACJI DOMOWEJ
chcesz, by Twój nastolatek miał ułożony przez tutora całoroczny plan powtórek, konsekwentnie go wraz z nim realizował? Mogę Ci pomóc. Nie tylko powtarzam z uczniem materiał, ale i organizuję grafik na cały rok przygotowań. Dokładnie analizuję najsłabsze ogniwa i szczególnie im poświęcam uwagę. Opracowuję miesięczne podsumowania, tak byś wiedział, jakie są postępy.

CHCESZ, BY TWÓJ SYN LUB CÓRKA USYSTEMATYZOWALI WIEDZĘ dotyczącą problematyki lektur szkolnych czy nadrobili zaległości w tym temacie, a może, by zaczęli czytać? Skontaktuj się ze mną a ja przedstawię Ci efektywną propozycję całego procesu nauki. Podam tytuły książek z aktualnej listy lektur obowiązującej od 28.06.2024 r.

Jeśli jesteś cudzoziemcem i...

CHCESZ MÓWIĆ PO POLSKU NA CODZIEŃ?,
to ze mną poznasz słownictwo i przećwiczysz przydatne dialogi (np. w sklepie, w restauracji, w kinie, u lekarza, przy zamawianiu taksówki, podczas podróży środkami transportu, zgłaszanie reklamacji, itp.)

PRACUJESZ W FIRMIE W POLSCE,
to cały kurs będzie oparty o polski biznesowy i o to, czego potrzebujesz (specjalistyczne słownictwo, formy grzecznościowe wobec przełożonych i kolegów, opis obowiązków, zadawanie pytań, kultura pracy w firmie, korespondencja elektroniczna, dress code i inne, wg Twoich potrzeb). Prowadziłam szkolenia dla pracowników firm z tych zagadnień i wiem, co się liczy.

PRACUJESZ W TURYSTYCE i potrzebujesz zwrotów związanych z geografią, kulturą i historią regionu, o którym opowiadasz, ale także musisz rozmawiać z Polakami i załatwiać sprawy organizacyjne, to chętnie Ci w tym pomogę. Znam potrzebne słownictwo, ale też prywatnie uwielbiam organizować różne wycieczki i orientuję się, o czym trzeba pamiętać.

CHCESZ SIĘ PORZĄDNIE PRZYGOTOWAĆ DO EGZAMINU CERTYFIKOWANEG na A2, B1, B2 lub C1? Napisz do mnie i ustalimy grafik zajęć. Jestem egzaminatorem i wiem, na co zwrócić uwagę, byś zdał/-zdała egzamin za pierwszym razem.

Jeśli jesteś rodzicem dziecka z klas 4-7 lub ósmoklasisty i...

Jeśli jesteś cudzoziemcem i...

OBAWIASZ SIĘ, JAK TWOJE DZIECKO PORADZI SOBIE NA EGZAMINIE ÓSMOKLASISTY z pisaniem form stylistycznych na sprawdzianach lub na egzaminie?Zapisz je na zajęcia ze mną. Praca polonistki w jednej z krakowskich szkół daje mi skuteczne narzędzia do wytłumaczenia zasad pisania na temat czy

TWÓJ NASTOLATEK JEST W EDUKACJI DOMOWEJ i chcesz, by miał ułożony przez tutora całoroczny plan powtórek, konsekwentnie go wraz z nim realizował?Mogę Ci pomóc. Nie tylko powtarzam z uczniem materiał, ale i organizuję grafik na cały rok przygotowań. Dokładnie analizuję najsłabsze ogniwa i szczególnie im poświęcam uwagę. Opracowuję miesięczne podsumowania, tak byś wiedział, jakie są postępy.

CHCESZ, BY TWÓJ SYN LUB CÓRKA USYSTEMATYZOWALI WIEDZĘ dotyczącą problematyki lektur szkolnych czy nadrobili zaległości w tym temacie, a może, by zaczęli czytać? Skontaktuj się ze mną a ja przedstawię Ci efektywną propozycję całego procesu nauki. Podam tytuły książek z aktualnej listy lektur obowiązującej od 28.06.2024r.

CHCESZ, WESPRZEĆ SWOJE DZIECKO W CODZIENNEJ NAUCE dotyczącą problematyki lektur szkolnych czy nadrobili zaległości w tym temacie, a może, by zaczęli czytać? Skontaktuj się ze mną a ja przedstawię Ci efektywną propozycję całego procesu nauki. Podam tytuły książek z aktualnej listy lektur obowiązującej od 28.06.2024r.

Jeśli jesteś cudzoziemcem i...

CHCESZ MÓWIĆ PO POLSKU NA CODZIEŃ, ze mną poznasz słownictwo i przećwiczysz przydatne dialogi (np.wsklepie, w restauracji, wkinie, u lekarza, przy zamawianiu taksówki, podczas podróży środkami transportu, zgłaszanie reklamacji, itp.)

PRACUJESZ W FIRMIE W POLSCE, to cały kurs będzie oparty o polski biznesowy i o to, czego potrzebujesz (specjalistyczne słownictwo, formy grzecznościowe wobec przełożonych i kolegów, opis obowiązków, zadawanie pytań, kultura pracy w firmie, korespondencja elektroniczna, dress code i inne, wg Twoich potrzeb). Prowadziłam szkolenia dla pracowników firm z tych zagadnień i wiem, co się liczy.

PRACUJESZ W TURYSTYCE i potrzebujesz zwrotów związanych z geografią, kulturą i historią regionu, o którym opowiadasz, ale także musisz rozmawiać z Polakami i załatwiać sprawy organizacyjne, to chętnie Ci w tym pomogę. Znam potrzebne słownictwo, ale też prywatnie uwielbiam organizować różne wycieczki i orientuję się, o czym trzeba pamiętać.

CHCESZ SIĘ PORZĄDNIE PRZYGOTOWAĆ DO EGZAMINU CERTYFIKOWANEGO na A2, B1, B2 lub C1? Napisz do mnie i ustalimy grafik zajęć. Jestem egzaminatorem i wiem, na co zwrócić uwagę, byś zdał egzamin za pierwszym razem.

Metody Nauczania

Uczę holistycznie,

łącząc ze sobą równolegle 5 umiejętności: mówienie, czytanie, pisanie, rozumienie tekstów pisanych i praktyczną/funkcjonalną znajomość gramatyki.

Małe dzieci uczę poprzez zabawę:

ćwiczymy pamięć za pomocą śpiewania piosenek, mówienia wierszyków czy wymawiania lingwołamek.

Uczę metodą komunikacyjną

języka polskiego uczniów polskich, dzieci obcokrajowców w polskiej szkole oraz dorosłych cudzoziemców. Stawiam na funkcjonalność. Uczeń ma sobie poradzić w sytuacji życiowej.

Dopasowuję metody i techniki

nauczania przede wszystkim do stylu uczenia się ucznia i celu, jaki sobie stawia w procesie nauki.

Korzystam z dostępnych na rynku podręczników

i testów, ale o wiele bardziej wolę tworzyć własne materiały, notatki i ćwiczenia. Lubię robić zdjęcia i często wykorzystuję je do swojej pracy.

Znam standardy nauczania

wymagane w polskiej szkole (szkoła podstawowa, szkoła ponadpodstawowa, egzaminy certyfikatowe). Pozwalają mi one rzetelnie pomóc w opanowaniu wymagań z podstawy programowej i przygotować do egzaminu po klasie ósmej oraz do matury.

Uczę współodpowiedzialności

za proces nauki, co wzmacnia świadomość i podnosi motywację ucznia.

Umiem skutecznie uczyć pisania

form stylistycznych obowiązkowych w klasach 4-8 szkoły podstawowej oraz w szkole ponadpodstawowej. Prowadzę regularne warsztaty stylistyczne dla uczniów Edukacji Domowej.

„Granice mojego języka wyznaczają granice mojego świata.”

Ludwig Wittgenstein

O mnie, czyli szczęśliwa „5”

Na mojej ścieżce zawodowej wszystkie zwroty akcji dzieją się co 5 lat…

2003 rok

Ukończyłam Wydział Filologii Polskiej (specjalność nauczycielska) na UJ i od razu zaczęłam z radością uczyć w szkole podstawowej. Gromadziłam doświadczenie młodej polonistki. Interesowałam się psychologią twórczości i książka pt. „Trening twórczości” pana Edwarda Nęcki była moją biblią. Idąc tym tropem, by wykraczać poza schemat i adaptować w szkole swoje autorskie techniki, wprowadzać metody wspierające lepszą komunikację między nauczycielem, uczniem i rodzicem; pokazywać, jak szerzyć jakościowo lepszą aktywność uczniów na lekcjach…

2008 rok

Poszerzyłam wachlarz metodyczny i zdobyłam uprawnienia trenerskie jako trenerka biznesu i organizatorka szkoleń (studia podyplomowe na Wyższej Szkole Europejskiej im. ks. J. Tischnera w Krakowie). Cykl Dawida Kolba stał się fundamentem zajęć dla młodzieży i dorosłych. Zafascynowana nim, zaczęłam prowadzić szkolenia i warsztaty dla nauczycieli, bibliotekarzy i dla pracowników firm. Ich tematem była (i nadal jest): komunikacja, korespondencja elektroniczna, e-mail zgodny z marką, warsztaty stylistyczne dla handlowców, różnice międzykulturowe, nauczanie języka polskiego w grupie heterogenicznej, nauczanie języka polskiego jako obcego. Rozwijałam swój warsztat metodyczny stacjonarnie wśród uczniów w Krakowie i w Warszawie; w szkole podstawowej, w gimnazjum sportowym, w liceum i technikum, jako egzaminatorka OKE przygotowywałam także do matury osoby dorosłe w krakowskim Akademickim Centrum Kształcenia. Równolegle, znajdowałam czas na pracę na sali szkoleniowej i w tym wirze aktywności…

rok 2013

…Nieoczekiwanie dla siebie samej, postanowiłam podjąć kolejne wyzwanie, podążać w nieznane. Dosłownie i w przenośni. Na horyzoncie pojawił się Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą przy MEN, który oferował pracę polonistom w postaci nauczania języka polskiego Polaków i Polonię na Wschodzie. W poczuciu spełnienia skrywanego od lat marzenia, by dotrzeć na Syberię, przyjęłam otwarte ramiona Wierszyny w dalekiej Rosji. Potem Wilno stało się moją przystanią, z której przycumowałam na cztery lata do brzegów Rēzekne (polski odpowiednik: Rzeżyca) na Łotwie. Mieszkałam i pracowałam w magicznej Łatgalii, krainie dawnych Inflant Polskich, krocząc śladami wybitnych Polaków i ucząc o nich młodzież. Po „doświadczeniu Rosji”, oddalonej o 5600 km, nic już nie było takie samo. Moje pojęcie odległości zmieniło się na zawsze.

2018 roku

Ałmaty w Kazachstanie stały się ostatnim miastem, jakie sobie sama wybrałam do pracy na Wschodzie. Na mapie rysowały się nie tylko połączenia lotnicze między tymi różnorodnymi krajami i ich kulturą, ale przede wszystkim dobrzy ludzie, których spotkałam na swej drodze*, z którymi przyjaźnie trwają do dzisiaj. (*Nawiązuję do publikacji, której jestem współautorką Spotkałem dobrych ludzi. Wspomnienia nauczycieli kierowanych do pracy wśród Polonii i Polaków, Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą, cz. 1 i 2, Warszawa 2018, Warszawa 2022).

W każdym kraju uczyłam języka polskiego i polskiej kultury w szkołach w lokalnym systemie oświaty i polonijnych stowarzyszeniach. Ałmaty zakończyły mój etap pracy nauczycielki polonijnej, ale moi przyjaciele ze Wschodu poprosili mnie, bym uczyła ich online.

2023 r.

Z myślą o przyjaciołach ze Wschodu, a także Wszystkich, którzy chcą się uczyć języka polskiego, Cudzoziemców i Polaków, utworzyłam przestrzeń „Porozmawiajmy po polsku”.

Zapraszam Cię do niej – będę Twoim Przewodnikiem 🙂

Napisz do mnie lub zadzwoń – z radością odpowiem na każde pytanie i dopasuję zajęcia do Twoich potrzeb!